Recensioni dei clienti su Vermicompostiera WORMbox - pagina 8

Installato in una cantina a temperatura costante e al riparo dalla luce, i vermi si riproducono perfettamente.
In più di 3 anni abbiamo dovuto fare una sola reintroduzione.

Installer dans une cave à temperature constante et à l'abri de la lumiére, les vers se reproduisent parfaitement.
Nous avons du faire juste une réintroduction en + de 3 ans.

Sono già passati alcuni anni e tutto funziona a meraviglia.

Déjà quelques années et tout fonctionne à merveille.

Impossibile tenerlo in appartamento (sporcizia, moscerini), ma in cantina va bene.

Impossible de le laisser dans l'appartement ( saleté, moucherons) mais à la cave c'est ok

Prodotto molto facile da usare e molto robusto. I lombrichi si moltiplicano senza problemi. Siamo molto soddisfatti sia della riduzione dei rifiuti domestici sia della raccolta di terriccio e tè di compost, che nutrono le piante del giardino e quelle da interno.

Article très facile d utilisation et très robuste. Les vers se multiplient sans problème. Nous en sommes très satisfaits tant à la réduction de nos poubelles ménagères qu à la récolte de terreau et de thé de compost qui nourrissent plantes du jardin et d intérieur.

L'ultimo vassoio (quello con il rubinetto) non si adatta bene alla base.

Le dernier plateau (avec le robinet) s'adapte mal sur la base.

Molto bene

très bien

Funziona bene, ma l'ho messo all'aperto in un posto riparato perché avevo delle piccole larve nei rifiuti vegetali.

Ça fonctionne bien mais je l'ai mis dehors dans un endrois protégé car j'avais des petites larves dans les déchets végétaux.

A mio parere, il miglior vermicompostatore!

meiner Meinung nach, die beste Wurmkiste!

Pratico

Pratique

Tutti questi poveri vermi sono morti, anche se me ne sono occupata praticamente ogni giorno. Non ho ottenuto né compost né percolato di compost! Ho comprato da voi tutto il necessario, una fortuna, e per cosa? Per far morire degli animali, è una vergogna.

Tous ces pauvres vers sont morts alors que je m'en suis occupée tous les jours pratiquement. Je n'ai obtenu aucun compost ni jus de compost ! Je vous ai acheté tout ce qu'il fallait, une fortune et pourquoi ? pour faire mourir des animaux, c'est une honte.

Molto bene

Très bien

Molto bene, e vermi di buona qualità

très bien , et vers de bonne qualité

Sono 3 anni che ho la WORMbox e mi piace poter aggiungere dei piani nei colori che preferisco quando finisco lo spazio. I vermi svolgono perfettamente il loro compito di riciclo dei miei rifiuti (verdure, cartone, gusci d'uovo). Usare il compost nel giardino o ai piedi delle mie piante mi dà una grande soddisfazione e il senso di essere utile.

Voila 3 ans que je possède Le wormbox et j’aime le fait de pouvoir rajouter des étages aux couleurs de mon choix si je suis à cours de place. Les vers remplissent complètement la fonction de recyclage de mes déchets (légumes, carton, coquilles œufs). L’utilisation du compost remis dans le jardin ou au pieds de mes plantes m’apporte une grande satisfaction d’utilité.

Vorrei ringraziare in modo particolare la persona che ha risposto alle mie domande sui piccoli problemi che ho avuto nel mantenere in salute i miei lombrichi. Questa signora è stata deliziosa e conosce alla perfezione usi e costumi dei vostri futuri piccoli compagni di compostaggio. Temevo che mi prendessero in giro, invece per niente: tutte le mie preoccupazioni sono state ascoltate e mi hanno dato soluzioni per tutto. Non dimentichiamo soprattutto che dobbiamo prenderci cura del vivente finché ce n'è ancora, a cominciare dai lombrichi.

Je souhaite remercier tout particulièrement la personne qui a répondu à mes questions pour les petits soucis que j’ai pu avoir pour garder mes lombrics en bonne santé. Cette dame a été charmante, elle connaît parfaitement les us et coutumes de vos futurs petits compagnons de compostage. J’avais peur que l’on se moque de moi et bien pas du tout, mes préoccupations ont toutes été entendues et on m’a donné des solutions pour tout. N’oublions surtout pas que nous devons nous préoccuper du vivant tant qu’il en reste encore, à commencer pars les vers

Attrezzatura davvero carina e adatta, si possono variare i colori dei vassoi. In una cucina di città è apprezzabile, si unisce l'utile al dilettevole. Non è troppo ingombrante, dipende tutto dall'importanza che si dà al proprio composter, al suo utilizzo e ai risultati ottenuti. Per me è stata una rivelazione e lo vedo più come un giocattolo vivente che come uno strumento. Controllo molto da vicino e ogni giorno la buona salute dei miei piccoli ospiti.

Matériel vraiment sympa et adapté, on peut varier les couleurs des plateaux. Dans une cuisine en ville c’est appréciable, on joint l’utile à l’agréable. Ce n’est pas trop encombrant, tout dépend de l’importance que l’on donne à son composteur, à son utilisation et aux résultats obtenus. Pour moi ce fut une révélation et je le vois plus comme un jouet vivant que comme un outil. Je surveille de très près et tous les jours la bonne santé de mes petits pensionnaires.

È perfetto. Sono felicissima di aver deciso di acquistare un lombricompostatore. È molto facile da usare. Le spiegazioni sono ben fatte... solo che avrei apprezzato ricevere le istruzioni per l'uso in francese e non in inglese. Adoro i miei nuovi ospiti. Continuate così

C’est parfait. Je suis ravie d’avoir décider d’acheter un lombricomposteur. Il est très facile d’utilisation. Les explications sont bien faites….sauf que j’aurais apprécié recevoir le mode d’emploi en français et non en anglais. J’adore mes nouveaux pensionnaires. Bonne continuation

Questo lombricomposter è molto ben progettato, lo uso da 5 anni. L'utilizzo è semplice.

Ce lombricomposteur est très bien conçu, je l'ai depuis 5 ans. L'utilisation est simple.