Recensioni dei clienti su Corso di vermicompostaggio in videoconferenza - pagina 35

Soddisfatto delle spiegazioni e delle immagini per la messa in opera del composter.

Satisfait des explications et des images de mise en œuvre du composteur.

Videochiamata molto simpatica, spiegazioni semplicissime e chiare. Ho imparato un sacco di cose. Grazie a voi.

Visio très sympa, explications très simples et claires. J'ai appris tout un tas de choses. Merci à vous.

Revisione del libretto con spiegazioni più approfondite e testimonianze di esperienze.

Reprise du livret avec des explications plus poussées et retours d'expériences

Ho ottenuto le risposte alle domande che mi ponevo e anche di più.
È stato fatto molto bene.
Grazie ancora.

J'ai obtenu les réponses aux questions que je me posais et plus encore.
C'était très bien fait.
Merci encore.

Video molto chiaro

vidéo très claire

Ho imparato molto
Praticamente tutte le risposte alle mie domande

j ai appris beaucoup
pratiquement toutes les réponses a mes interrogations

Istruttivo per iniziare il processo, ci sono dei consigli interessanti.

Instructif pour entamer le processus,des trucs intéressants

Formazione molto arricchente.

Formation très enrichissante.

Interessante come complemento all'opuscolo fornito con il lombricompostatore. Qualche precisazione in più e indispensabile.

Intéressant en complément de la brochure fournie avec le lombricomposteur. Quelques précisions supplémentaires et indispensables.

Molto completo e utile

Très complet et utile

Vi ringrazio infinitamente per l'ottima idea di aver organizzato queste videoconferenze per farci conoscere i vermi e imparare a usarli. Anche la guida ricevuta con i WormaCotta è fatta bene, ma qui è visivo.

Je vous remercie infiniment de cette excellente idée d'avoir organiser ces visio pour nous apprendre à connaître les vers et à s'en servir. Le guide reçu avec les WormaCotta est bien fait aussi mais là c'est visuel.

Videoconferenza presentata molto bene, riprende in modo più dettagliato tutte le informazioni contenute nel manuale di avvio

visio très bien présentée, elle reprend avec plus de détails toutes les informations contenue dans le manuel de démarrage

Presentazione molto interessante e vivace. Grande disponibilità a rispondere alle domande.

présentation très intéressante et vivante. Grande disponibilité pour répondre aux questions

Bella idea spiegarci a voce le istruzioni per l'uso con una presentazione. Ottimo!

Belle idee de nous expliquer de vive voix avec la presentation le mode d'emploi. c'est top

Presentazione piacevole e vivace, che completa la documentazione cartacea ricevuta.
Riguarda soprattutto i lombricompostatori a vassoi, proprio come il materiale cartaceo. Per questo resto un po' insoddisfatto, con alcune domande (come capire se l'umidità (della mia fioriera) è corretta o no? Il suo pH? La quantità di lombrichi?

Présentation agréable, vivante, qui complète la doumentatiion papier reçue.
Concerne surtout les lombricomposteurs à plateaux, tout comme le papier reçu. Je reste du coup sur ma faim, et avec quelques questions (comment savoir si l'humidité (de ma jardiniere) est correcte ou pas ? Son PH ? La quantité de vers ?

Molto bene, tranne per il fatto che io ho un composter da giardino (da 15 anni) e se ho comprato dei lombrichi da voi è per attivarlo. Invece pensavo che gli agrumi fossero vietati e voi mi avete insegnato il contrario. Grazie comunque.

Très bien sauf que moi j’ai un composteur de jardin ( depuis 15 ans) et si j’ai acheté des vers chez vous c’est pour activer. En revanche je croyais que les agrumes étaient interdits et vous m’avez appris le contraire. Merci quand même